（2010年8月）
みなさん、こんにちは！
マコリン＠ホストファーザーです。
突然ですがみなさん！
彼女が来日しましたよ～♪
え？
誰の彼女かって？
もちろん僕・・・
ではなく、
僕の友人の
マーク！
マークの彼女の名は・・・
テレちゃん
テレ
でておいで～
テレはメキシコ系のアメリカンです。
あれは去年の夏のこと。
テレはわざわざマークに会うために、
はるばるＬＡからやってきました。
田舎で１人で暮らすマークにとっては、
そりゃあもう、ね。
「うれしいのうれしくないの」状態♪
遠距離恋愛、
僕も昔やったな～♪
僕の場合は東京と岐阜だったけど、
マークとテレの場合、
東京とＬＡだからな～。
一年に一度しか会えない遠距離恋愛。
なんだか切なくて、胸が
キュゥーってなっちゃいますね。
日本に１ヵ月ほど滞在しましたテレ。
マークもテレも、とっても幸せそうでした。
そんなテレはマークの影響で、
すっかり日本のファンに
なってしまった１人。
日本の芸者に憧れを持っています。
あ、そうそう。
芸者に憧れてる外国人は
結構いるみたいですね。
マコ、ゲイシャはどこにいるの？
たぶん京都かな。
実は僕も芸者について
あまりよく知りません。
マコ、ゲイシャとマイコの違いは何？
へ？
芸者と舞妓の違い？？？
うーん・・・・・・
わからん・・・・
みなさんは芸者と舞妓の違い、
ご存知ですか？
意外とご存じない方も
いらっしゃるのでは？
ちょっとマークとテレに
突撃レポートをしてもらいましょう！
芸者と舞妓
芸者と舞妓も、踊りや唄、三味線などの芸で宴会を
盛り上げることを仕事とする女性です。
一般的に、舞妓は芸者になる前の未成年の少女の
ことで、約5年間修行した後、芸者になります。
簡単に言うと、舞妓っていうのは、
芸者の見習いといったところですかね。
ビデオの中でマークが言っていますが、
英語で言うと、
A Maiko is a Geisha in
training.
です。
なるほど～
芸者と舞妓の関係は、
カエルとおたまじゃくしの関係と
同じなんですね～。
芸者と舞妓の関係が分かって
スッキリした僕ですが、
調べている途中で
おっ！
と思ったことがあります。
なんと、江戸時代には
男芸者
がいたとのこと。
芸者＝女性だと思っていたので、
ちょっとビックリしちゃいました。
宴会を盛り上げる男芸者。
いったいどんな芸を
見せてくれたのでしょうか？
できることなら、江戸時代に
タイムスリップして、当時の
宴会を覗いてみたいものですね。
想像するに、こんな感じの芸だったのかなぁ。
中学校の生徒の前で披露したダンスです。
左から、アラン、マーベル、マーク。
マークはもう少し練習した方がいいかも（笑）
はい、今回は、芸者と舞妓とお話でした。
日々英会話！
マコリン＠ホストファーザー